Créations Graphiques
 
AccueilFAQPortailGalerieRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Photoshop en Anglais ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Canard
Graphiste à l'essai


Masculin
Nombre de messages : 274
Logiciel : Photoshop CS6 (64bits)
Réputation : 56
Points : 327
Date d'inscription : 02/05/2010

Détails sur le membre
Logiciel principal: Photoshop
Ma disponibilité: Le plus souvent possible
Spécialités graphiques: Signature

MessageSujet: Photoshop en Anglais ?   Mar 12 Avr 2011, 07:17

Bonjour,

Voilà un tableau pour montrer les différents noms des éléments de photoshop dans sa version française et sa version anglaise :

Je tiens à préciser que le tuto viens de Photoshop School
Je copie simplement leur tableau pour le partager.
Étant pas super fort en anglais ce tableau peux aider toutes les personnes qui ont un photoshop en Anglais.
Ou qui comme moi ont du mal à comprendre les termes techniques des tutoriels en anglais.

Traduction des Filtres(Filters)

FrançaisAnglais
Filtre précédent 'Ctrl F'Last Filter
ArtistiquesArtistic
AquarelleWatercolor
EtalementSmudge Stick
Contour postériséPoster Edges
Couteau à palettePalette Knife
Crayon de couleurColored Pencil
DécoupageCutout
Emballage plastiquePlastic Wrap
EpongeSponge
BarbouillagePaint Daubs
FresqueFresco
Grain photoFilm Grain
NéonNeon Glow
PastelsRough Pastels
Pinceau à secDry Brush
Sous-coucheUnderpainting
Atténuation Blur
Flou Blur
Flou directionnelMotion Blur
Flou gaussienGaussian Blur
Flou optimiséSmart Blur
Flou radialRadial Blur
Plus flou Blur More
Bruit Noise
Ajout de bruitAdd Noise
AntipoussièreDust & Scratches
Flou intérieur Despeckle
MédianeMedian
Contours Brush Strokes
AérographeSprayed Strokes
Contour accentuéAccented Edges
Contour encréInk Outline
CroisillonsCroshatch
DiagonalesAngled Strokes
Effet pointillisteSpatter
Noir/BlancDark Strokes
Sumi-eSumi-e
Déformation Distort
CisaillementShear
ContractionPinch
Coordonnées polairesPolar Coordinates
DispersionDisplace
Lueur diffuseDiffuse Glow
OcéanOcean Ripple
OndulationRipple
OndeWave
SphérisationSpherize
TourbillonTwirl
VerreGlass
ZigZagZigZag
Esquisse Sketch
Bas-reliefBas Relief
ChromeChrome
Contour déchiréTorn Edges
Craie/FusainChalk & Charcoal
Crayon contéConté Crayon
FusainCharcoal
Papier gaufréNote Paper
Papier humideWater Paper
PhotocopiePhotocopy
PlâtrePlaster
Plume calligraphiqueGraphic Pen
RéticulationReticulation
TamponStamp
Trame de demi-teintesHalftone Pattern
Esthétiques Stylize
CarrelageTiles
Contour lumineuxGlowing Edges
Courbes de niveauTrace Contour
DiffusionDiffuse
EstampageEmboss
ExtrusionExtrude
SolarisationSolarize
SoufflerieWind
Tracé des contoursFind Edges
Pixellisation Pixelate
CristalisationCrystallize
Demi-teintes couleurColor Halftone
Facettes Facet
Fragmentation Fragment
Mezzo-tintoMezzotint
MosaïqueMosaic
PointillismePointillize
Rendu Render
EclairageLighting Effects
HaloLens Flare
Nuages Clouds
Nuages par différence Difference Clouds
TextureTexture Fill
Transformation 3D3D Transform
Renforcement Sharpen
Plus net Sharpen
Contours plus nets harpen Edges
Encore plus net Sharpen More
AccentuationUnsharp Mask
Textures Texture
CraquelureCraquelure
Effet mosaïqueMosaic Tiles
GrainGrain
PatchworkPatchwork
Placage de textureTexturizer
VitrailStained Glass
Vidéo Video
Couleurs NTSC NTSC Colors
DésentrelacementDe-Interlace
Divers Other
AutreCustom
DitherBoxDitherBox
MaximumMaximum
MinimumMinimum
Passe-hautHigh Pass
Translation Offset
Digimarc Digimarc
Insertion copyrightEmbed Watermark
Lecture copyright Read Watermark


Traduction des modes de fusion pour les calques


FrançaisAnglais
NormalNormal
FonduDissolve
ObscurcirDarken
ProduitMultiply
Densité couleur Color burn
Densité linéaire Linear burn
EclaircirLighten
SuperpositionScreen
Densité couleur -Color dodge
Densité linéaire -Linear dodge
InscrustationOverlay
Lumière tamiséeSoft light
Lumière crueHard light
Lumière viveVivid light
Lumière linéaireLinear light
Lumière ponctuellePin light
DifférenceDifference
ExclusionExclusion
TeinteHue
SaturationSaturation
CouleurColor
luminositéLuminosity


Traduction de outils


FrançaisAnglais
SélectionSelection
PinceauBrush
RecadrageCrop
GommeEraser
DégradéGradient
MainHand
PipetteEyedropper
AérographeAirbrush
Pot de peinturepaint buck
LassoLasso
CrayonPencil
EpongeSponge
PlumePen
DoigtSmudge
FlouBlur
NettetéSharpen
TamponStamp
TexteText
RègleMeasure
DéplacementMove
Baguette magiqueMagic wand

tuto by Photoshop School

Si le post est considéré comme de la pub, vous pouvez le supprimer.


Curling smoke
Away I fly to a
Natural euphoria
Narcotism romantic
An avid smoker
Blowing smoke from my lungs
I feel myself
Sailing into bliss

Canard [A r t s] 2o11.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Photoshop en Anglais ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Patcher Photoshop CS5 en anglais
» Challenge Architecture extérieure - Tony.3ds /// SketchUp - Artlantis - Photoshop
» [Résolu] Photoshop CS2 : tampon
» Dragons anglais
» [Résolu] Photoshop problème format images

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Angels Design :: A votre disposition :: Tutoriels :: Photoshop-
Sauter vers: